Orange County

ORANGE COUNTY
Eucharistie une fois par mois le Premier Samedi de chaque mois à 18h30
Eglise Our Lady Queen of Angels
2046 Mar Vista Dr.
Newport Beach CA 92660

PREMIERES COMMUNIONS SAMEDI 7 JUIN 2014

Chers Amis,

Nous vous rappelons la messe en français qui aura lieu samedi 7 juin à 18h30 en l'Eglise Our Lady Queen of Angels.

Au cours de cette célébration nous aurons la grande joie d'entourer Cléo, Marine et Louis Guillaume qui feront leur 1ère Communion.

La messe sera précédée comme d'habitude de la séance de catéchisme à 17h15.

Concernant le pot-luck à l'issue de la messe, ne pouvant exceptionnellement pas utiliser une salle de la paroisse, nous nous retrouverons donc dans un club house à 2 pas de l'église (au coin de Vista Domingo et Amigos Way).

Nous pourrons disposer de cette salle jusqu'à environ 21h.

Etant donné que la soirée sera courte et qu'il y aura peu de tables et chaises, nous proposons une formule apéritif dînatoire. 

Chaque famille peut apporter une boisson, du salé et du sucré sous forme d'amuses bouches, canapés, verrines, pâté, terrine, salades composées, fromage ou autre (le principe est d’éviter d'avoir à découper et à rechauffer des plats). 

L'alcool n’étant pas vraiment autorisé,  il sera donc à consommer discrètement et uniquement dans la salle. 

Il y a une piscine attenante à la salle, donc les parents devront surveiller de près leurs enfants afin qu'ils n'aillent pas dans l'eau. 

Prévoyez de quoi occuper vos enfants (petits jeux, vidéos...)

Ne sachant pas combien il y a de chaises dans la salle, merci d'apporter des chaises pliantes,

Nous vous attendons nombreux pour partager la joie des enfants qui feront leur 1ère Communion.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter Bénédicte Bioche: Benbioche@gmail.com ou Liz Prat: Liz@pratinc.com

 

A très bientôt,

 

Aumonerie Catholique Francophone LA & OC 
http://www.cathoala.org/



INVITATION AU CATECHISME

Nous rappelons à toutes les familles qui ont des enfants en âge de suivre le catéchisme, que les séances vont commencer ce samedi 2 Octobre et auront lieu tous les 1er samedis du mois de 17h15 à 18h15, suivi de la messe à 18h30.

Sophie PECQUERIE et Bénédicte BIOCHE seront très heureuses d'accueillir tous les enfants qui souhaitent vivre ce temps d'éveil ou d'approfondissement à la foi.

Nous aurons aussi le plaisir cette année  de préparer quelques jeunes au sacrement de l’Eucharistie conjointement avec ceux de Los Angeles.

Merci de nous contacter dès à présent pour inscrire votre ou vos enfants en précisant leur nom et leur date de naissance ou pour toute information supplémentaire, Sophie à sophie@pecquerie.com ou Bénédicte à Lbioche@roadrunner.com

Une cotisation sera demandée pour couvrir les frais d'assurances et participer aux dépenses de l’aumônerie francophone de Los Angeles – Orange County à laquelle vos enfants appartiennent. 

À très bientôt donc,

Sophie et Bénédicte


FICHE D’INSCRIPTION CATECHISME

ANNEE 2010/2011


Nom de l’enfant :…………………………………………………………………………………...

Prénom :……………………………………………………………………………………………

Date et lieu de naissance :…………………………………………………………………………..

Ecole:……………………………………………………………Classe :…………………………

 

Baptisé(e) :                             OUI :…….      NON :……..  Lieu et année :………………………

Première communion :           OUI :…….      NON :……..  Lieu et année :………………………

Confirmation :                        OUI :…….      NON :……..  Lieu et année :………………………

 

Adresse :…………………………………………………………………………………………….

CP :…………..           Ville :……………….……….…..Téléphone (domicile) :………………….

Tél. (travail) :…………………...….................................Tél. (portable) :…………….…………….

E-Mail :……………………………………………………………………………………………..

 

 

 

Je, soussigné(e)….…………………………………………………………………………………

Père / Mère de ……………………………………………………………………………………...

*autorise mon fils/ma fille à participer aux activités organisées par l’Aumônerie Catholique Francophone de Los Angeles-Orange County.

*certifie que mon fils/ma fille est effectivement couvert(e) par mon assurance familiale pour les activités organisées par l’Aumônerie Catholique Francophone de Los Angeles-Orange County.

 

Nom de la compagnie d’assurance :………………………………………………………………

 

*Ci-joint une participation aux frais de $ 20,00 ($ 30,00 pour 2 enfants de la même famille) (chèque libellé à l’ordre : « Aumônerie Catholique Francophone »).

 

 

Date :…………………………...

                                                                 Signature :……………………………………………...




French speakers find kinship in Newport Beach Catholic church

5:01 pm, Jul 24th, 2010 Written by Sarah Peters newport beach news regional Add a Comment
  • NEWPORT BEACH — An all-male choir from France will perform Saturday at a Newport Beach church.

The touring Les Petits Chanteurs d’Aix-en-Provence will sing during evening Mass and perform a special half-hour concert afterward at Our Lady Queen of Angels Catholic Church.

The young French singers, however, won’t be entirely out of place. The church on Mar Vista Drive, off Eastbluff Drive near Jamboree Road, has become a magnet for Orange County’s expatriate French community, many of whose members are Roman Catholic.

Once a month at Our Lady Queen of Angels, Mass is given in French. Catechism classes are taught there in the language. And members of the county’s French expat community gather at the church regularly for potlucks, and the sharing of home-cooked dishes that offer a respite from American fare.

Between 50 and 100 French Catholics belong to an association known as the Catholic French Community of Orange County, said Bernard Prat, the association’s spokesman and co-founder, who lives in Santa Ana. He believes that the true number of French Catholics in O.C. is much higher.

“They just haven’t heard of us yet,” Prat said.

Les Petits Chanteurs (“The Little Singers”), who will be performing at the church, range in age from 8 to 28 years old and are members of the one France’s oldest choirs, which was formed 49 years ago in the southern French city of Aix-en-Provence by Gérard Mouton, the choir’s current director.

“Boys come to this choir partly because they like to sing and partly because they want to be together in the group,” Herve Gautier, the tour director, said of the choir which has family-like dynamics.

As the children grow with the choir, the most senior members stay on to coach the junior members.

The choir will perform both well-known religious songs as well as more modern secular pieces, Gautier said.

With the exception of the mini-concert, the rest of the Mass should go on as usual.

Orange County’s French Catholic association that Prat helped to found is part of a larger “welcoming committee” sponsored by the French Consulate in Los Angeles for French nationals entering the U.S.

Our Lady Queen of Angels has given the association permission to use church facilities for religious services and community events.

The association was the brainchild of Prat’s wife, Elizabeth, who was a teacher in France. The couple moved to the U.S. in 1995.

Madame Prat found that immigrant French children could not understand the church services in English, which made it difficult for the children to learn the necessary sacraments.

“At its origin, we were just a few families,” Prat said. “Mostly, we were helping the children through catechism. As we grew, we realized we could only make a stronger association with a priest.”

A French priest used to serve the small group, but he died in 1998, Prat said.

In 2002, the French Catholic Church decided to send a priest overseas, and “fortunately, they chose Los Angeles and Orange County,” Bernard Prat said.

The priest, Père Germán Sánchez, spreads his duties between L.A. and Orange counties, and is one of only two priests from the French Catholic Church serving in the U.S., Prat said. The other priest is in New York.

When asked about the differences between American Catholics and French Catholics, Prat replied: “The French are very impressed with American [Catholics'] discipline. They come to Mass on time, and when it’s done they wait until told it’s time to leave.”

“This is not true in French Mass,” Prat continued. “People come and go the whole time. The priest — he tries to argue — but the people will continue to come and go as they please.”

Père Sanchez leads mass in French on the first Saturdays of each month at Our Lady Queen of Angels. The mass is followed by a potluck where each family brings a traditional French dish.

“And it must be a good dish,” Prat said. “Food is very important to the French. We like to say that the meal we have after the Mass is the very best meal you can have any where in Orange County.”

Among the shared dishes are boeuf carrot (beef with carrots), confit de canard (confit of duck), foie gras (goose liver), and many chocolates cakes and deserts.

And although the church prohibits alcohol, “because we are French, sometimes they let us open a bottle of wine,” he said.

If You Go

What: Les Petits Chanteurs d’Aix-en-Provence

When: 5 tonight

Where: Our Lady Queen of Angels Catholic Church, 2046 Mar Vista Drive, Newport Beach

Related posts:

  1. Old World Village church’s bishop will be remembered Sunday
  2. Newport church sues former teacher
  3. Court gives church to diocese
  4. Costa Mesa Mayor’s award goes to church
  5. State Supreme Court grants petition to hear St. James Anglican Church case

CATÉCHISME À NEWPORT BEACH

Chers Amis,


Nous rappelons à toutes les familles qui ont des enfants en âge de suivre le catéchisme, que les séances vont commencer ce samedi 7 novembre et auront lieu tous les 1er samedi du mois de 17h 15 à 18h 15 mais soyez la de  préférence à 17h.

Il y aura deux groupes. Les plus jeunes seront avec Benedicte Bioche et les plus grands avec Sophie Pecquerie.
Nous serons très heureuses d'accueillir tous les enfants qui souhaitent vivre ce temps d'éveil ou d'approfondissement à la foi.

Pour toute information, n'hésitez pas a nous contacter. Benedicte à lbioche@roadrunner.com et Sophie à sophie@pecquerie.com

Une cotisation sera demandée pour couvrir les frais d'assurances et participer aux dépenses de l’aumônerie francophone de Los Angeles – Orange County. Les détails vous seront donnes a la prochaine séance.

Nous vous rappelons de faire gouter vos enfants avant la séance.

 

À très bientôt donc,
Sophie et Bénédicte



 
Temoignage recu le mardi 10 mars 09 
"C'est indirectement grâce au Père Tillous qu'il existe une aumonerie francophone en Orange County.
Quand j'ai dit à mes amis que nous partions pour Los Angeles, l'une d'elle m'a dit "j'ai un ami prêtre avec qui j'ai fait de la catéchèse à Saint Dominique à Neuilly qui s'occupe des français,là-bas". J'ai donc écrit au père Tillous et le journal de l'aumônerie m'attendait sur ma table de nuit le 1er mars 1996; ça fait du bien d'avoir ce genre d'attention quand on arrive dans un pays inconnu où l'on ne connaît personne. La messe de l'aumonerie avait lieu 15 jours après et là nous avons été accueilli par toute la communauté. Je me souviens particulière du mot d'accueil de Liliane Paxson vers la fin de la messe (je crois qu'il est maintenant dit par  Danièle Megevand). Pierre-jean a sympathisé avec François ..., conseiller au commerce extérieur qui nous a invité à une party le dimanche suivant.., puis Los Angeles Accueil, etc.. Du coup Pierre-Jean n'était pas du tout enclin à aller dans notre paroisse américaine de Newport Beach et cela m'a pris beaucoup de temps pour me sentir bien à Newport Beach.
 
Après la naissance d'Anne-Flore en septembre 1997, Bénédicte d'Hautefeuille nous a invités avec le père Hardy et lui a dit : "maintenant Père, il faut aller en Orange County". Bien , bien mais ne voulant pas le faire venir seulement pour les Clerval, j'ai contacté Bénédicte Bioche qui m'a conseillé d'aller voir Marie Mulroy qui faisait au LILA de Costa Mesa. Liz Prat a proposé de faire cette première messe dans sa maison de communauté, puis a commencé le caté et la préparation de la première communion avec Anne Godfrey et d'autres...
Voilà beaucoup de noms qui sont devenus rapidement et qui sont toujours des piliers de la communauté".
 
 
Marie-Jo Clerval