Messages‎ > ‎

Fr German’s message February 2nd 2014 OUR LADY OF LOURDES

posted Jan 30, 2014, 3:47 PM by German Sanchez

Fr German’s message

OUR LADY OF LOURDES

Since February 11 1858 when Mary appeared for the first time to St Bernadette in Lourdes,

Ever since Mary’s first apparition to Bernadette on February 11, 1858, the sick have not stopped praying at the foot of the grotto at Lourdes.

In 18 apparitions, Mary, our Mother, transmitted a message of hope, love and peace for all men and women of good will.  Her message, however, is especially for those who are suffering. 

Lourdes is a place of pilgrimage where people from all over the world come to leave their cross and seek consolation by Mary’s side.

In 1991 our blessed John Paul II proclaimed February 11th, World Day of the Sick.

The theme chosen for the XXII World Day of the Sick (2014) is: Faith and Charity: “We Ought to Lay Down Our Lives for One Another” (1 Jn 3:16),

In his message, Pope Francis states that: “When we draw near with tender love to those in need of care, we bring hope and God’s smile to the contradictions of the world”.

Pope Francis also tells us that: “Saint John, the disciple who stood with Mary beneath the cross… (1 Jn 4:8,16) reminds us that we cannot love God if we do not love our brothers and sisters”.

I would like to celebrate this day of the sick with the community.  I will celebrate a mass on Tuesday, February 11 at 7pm in our church to pray for the entire convalescent in our community and for all the sick we know.

The mass will be tri-lingual (Spanish-English-French) so all three communities are able to participate.  In the course of this Eucharist, we will offer the hands of all those wishing to receive the Sacrament of the Anointing of the Sick and mark them with sacred oil.

In our community there are many families who suffer from disease.  Every day there are people who come to our church to weep and pray at Mary’s feet.  All of us know people who suffer as well as ourselves who carry considerable wounds.  February 11th is a special day in which we pray for one another and for all those suffering among us, together as a community.

Many of us look forward to expressing our solidarity with our brothers and sisters who carry heavy burdens.  That we may be many to thank the Lord for the health He gives to us.

That we are many to receive the maternal love of Mary that often comes to visit the Earth reminding us that she is always interceding for each one of us.

Have a Wonderful Week.

Fr Germán February 2nd 2014

Mensaje del P. Germán

NUESTRA SEÑORA DE LOURDES

Desde el 11 de febrero de 1858, cuando María apareció por la primera vez a Bernardita, los enfermos no han cesado de acudir  a orar al pie de la Gruta de Lourdes.

En 18 apariciones, María, Nuestra  Madre nos dio a conocer  un mensaje de esperanza, de amor y de paz para todos los hombres y mujeres de buena voluntad. Pero su mensaje es sobre todo, para aquellos que sufren.

Lourdes, es un lugar de peregrinaje en donde gente del mundo entero, acude a dejar su cruz y a buscar consolación al lado de María.

En 1991 el bienaventurado Juan Pablo II declaró, el 11 de febrero día mundial de los enfermos.

El tema que el Papa Francisco escogió para esta XXII Jornada Mundial de los Enfermos (2014) es: Fe y caridad: «También nosotros debemos dar la vida por los hermanos» (1 Jn 3,16).

En su mensaje, el Papa Francisco dice queCuando nos acercamos con ternura a los que necesitan atención, llevamos la esperanza y la sonrisa de Dios en medio de las contradicciones del mundo.”

El Papa Francisco nos dice también que “San Juan, el discípulo que estaba con María a los pies de la Cruz, … (1 Jn 4,8.16), nos recuerda que no podemos amar a Dios si no amamos a nuestros hermanos y hermanas”.

Yo quisiera que celebráramos esta jornada de los enfermos en comunidad. Les propongo una misa, el martes 11 de febrero a las 7pm en nuestra iglesia, para orar por todos los enfermos de nuestra comunidad y por los enfermos que conocemos.

Tendremos una misa trilingüe (Español-Francés-Inglés) para que las tres comunidades puedan participar.

En el curso de la Eucaristía, impondremos las manos y marcaremos la cruz con el aceite de los enfermos a todas las personas que deseen recibir el sacramento de los enfermos.

En nuestra comunidad hay muchas familias víctimas de la enfermedad. Todos los días hay personas que vienen a nuestra iglesia, a llorar y a orar a los pies de María.

Todos conocemos personas que sufren y también nosotros llevamos heridas importantes. El 11 de febrero es una jornada especial, para que en comunidad oremos los unos por los otros y por todos aquellos que sufren alrededor  de nosotros.

Los esperamos numerosos para manifestar nuestra solidaridad con nuestros hermanos y hermanas que llevan cruces pesadas. Seamos numerosos para agradecer al Señor por la salud que nos da.

Seamos numerosos para recibir el amor maternal de María que viene frecuentemente a visitar nuestra tierra para recordarnos que ella intercede siempre por cada uno de nosotros.

Feliz Semana.

P. Germán 2 de Febrero del 2014
Comments